EROTICO-ORGANICA
Elsa Maigne
Samedi 21.09 : 17h
☁ Performance︎Palladium
FR
Cette performance aborde notre rapport au corps et au sexe comme dans un rêve. Des formes molles en tissus sont mises en mouvement dans une danse érotico-organique qui s'ouvre, se ferme, aspire, expire, jaillit, retient. Dans une démarche de réappropriation de la sexualisation de son corps, Elsa Maigne se met en scène dans des costumes qui transforment ce corps en vecteur exacerbé de sexualité organique. Par une approche aussi sensuelle qu'étrange, ces performances bouleversent les normes, et pose un autre regard sur nos sexualités.
EN
This performance takes a dream-like approach to our relationship with the body and sex. Soft fabric forms are set in motion in an erotic-organic dance that opens, closes, sucks in, exhales, spurts out, holds back. In an effort to reappropriate the sexualization of her body, Elsa Maigne stages herself in costumes that transform the body into an exacerbated vector of organic sexuality. With an approach as sensual as it is strange, these performances turn norms on their head, and take a new look at our sexualities.
Français écriture Facile
C’est une performance qui parle du corps et de sexe. Une performance c’est une personne qui bouge ou parle devant le publique. Ça ressemble à un spectacle. L’artiste s’appelle Elsa Maigne. L’artiste utilise des costumes pour faire penser aux sexualités et aux corps.
