Satellites *Heaven is a place on earth with you
Nagi Gianni, Xénia Lucie Laffely, Jonas Van et Juno BDu 04.09 au 11.10
Vernissage le 04.09 à 18h
☁ Exposition︎ Zabriskie Point
FR
Rendez-vous au Zabriskie pour une exposition de groupe en coproduction et collaboration avec le collectif Limbo et Laura van der Tas.Rassemblés autour d’un parcours de transformation poétique et squelettique, Anima : Ode to a Monster matérialise les éléments pour conjurer la construction de corps désirés. Livrée par le binôme de Jonas Van et Juno B, cette installation examine l’ascendance monstrueuse de la créature de Frankenstein à travers les interventions physiques sur les corps trans. Elle est accompagnée de Pigeon Fish, une rêverie cauchemardesque de Xénia Lucie Laffely d’un monde peuplé de relations inter-espèces appartenant aux pigeons qui hantent son balcon. Réalisé à travers une pièce textile charnue, son travail hybridise l’esthétique photoshopée et l’artisanat et interpole des flashs de la vie quotidienne, de l’amour queer et du quotidien virtuel et domestique. À ses côtés, Nagi Gianni explore l'ancrage du corps humain sur des structures avec Climbing a Dive. Son œuvre expose une dynamique de tension et de suspension, et continue sa recherche des tensions identitaires intérieures ainsi que son usage du moulage pour connecter le mouvement organique à l'environnement.
Texte de Laura van der Tas
EN
Join us at Zabriskie for a group exhibition in co-production and collaboration with Limbo.Gathered around a poetic and skeletal journey of transformation, Anima: Ode to a Monster materialises elements to conjure up the construction of desired bodies. Created by Jonas Van and Juno B, this installation examines the monstrous ancestry of Frankenstein's creature through physical interventions on trans bodies. It is accompanied by Pigeon Fish, a nightmarish dreamscape by Xénia Lucie Laffely of a world populated by inter-species relationships that belongs to the pigeons haunting her balcony. Delivered through flesh-like textile work, her work hybridises photoshopped aesthetics and craft, interpolating snapshots of everyday life, queer love and the virtual and domestic. Alongside her, Nagi Gianni explores the anchoring of the human body to structures with Climbing a Dive. His work exposes a dynamic of tension and suspension, continuing his search into the inner tensions of identity as well as his use of mold casting to connect organic movement to surroundings.
Text by Laura van der Tas
Français écriture Facile
L’exposition s’appelle Heaven is a place on earth with you. Ça veut dire: Le paradis est un endroit sur terre avec toi. Les artistes Juno B et Jonas Van montrent un travail artistique qui parle des monstres. Ils ont travaillé sur le personnage de Frankenstein. Frankenstein est un personnage d’un livre. L’artiste Xénia Lucie Laffely montre une œuvre qui s’appelle Pigeon Fish. Ça veut dire : Poisson Pigeon. Elle raconte un rêve où des animaux ont des relations avec d’autres animaux. Nagi Gianni présente une pièce qui s’appelle Climbing. Ça veut dire: Grimper. Il joue avec des formes qui sont liées aux corps et avec l’endroit de l’exposition.Texte de Laura van der Tas