Satellites

Du 29.08 au 26.09* *Du 29.08 au 26.09: ouvert tous les jeudis de 17h à 20h ainsi que sur demande à lefessestival@gmail.com
*Durant le Fesses-tival : jeudi 19.09 de 17h à 19h,
vendredi 20.09 de 17h à 19h
samedi 21.09 de 14h à 20h
–
Vernissage 29.08 – 18h
Finissage 26.09 – 18h
☁ Exposition︎ La Collective

Les satellites sont des objets spatiaux en orbite autour de corps célestes, ils se déplacent constamment pour recevoir et transmettre des informations.

Les artistes invitéexs mettent en évidence leurs propres façons de se connecter et de créer des relations entre de multiples corps et identités. Leurs œuvres, choisies pour leurs qualités esthétiques et conceptuelles, témoignent de cultures et de territoires différents. Elles convergent pour créer une nouvelle chorégraphie au sein de l'espace d'exposition.

Satellites est une exposition qui invite le public à repenser aux corps qui entourent l'espace et à leur manière d'orbiter dans un système diversifié. Comme une vaste collection d'étoiles et de matière interstellaire, liées par la gravité, les œuvres sélectionnées modifient les dynamiques, les rythmes et les trajectoires des corps environnants.

Horaires d’ouverture:
Du 29.08 au 26.09: ouvert tous les jeudis de 17h à 20h ainsi que sur demande à lefessestival@gmail.com
Durant le Fesses-tival:
jeudi 19.09 de 17h-19h
vendredi 20.09 de 17h-19h
samedi 21.09 de 14h à 20h

Satellites are space objects orbiting around celestial bodies, constantly on the move to receive and transmit information. The guest artists highlight their own ways of connecting and creating relationships between multiple bodies and identities. Their works, chosen for their aesthetic and conceptual qualities, reflect different cultures and territories. They converge to create a new choreography within the exhibition space. Satellites is an exhibition that invites the public to rethink the bodies that surround space and the way they orbit in a diverse system. Like a vast collection of stars and interstellar matter, bound together by gravity, the selected works modify the dynamics, rhythms and trajectories of the surrounding bodies.

Opening hours:
From 29.08 to 26.09: open every Thursday from 5pm to 8pm and on request at lefessestival@gmail.com
During the Fesses-tival:
Thursday 19.09, 5pm-7pm
Friday 20.09, 5pm-7pm
Saturday 21.09, 2pm-8pm

Français écriture Facile

L'exposition s'appelle Satellites. Les satellites c’est des machines technologiques et des choses naturelles qui sont dans l'espace. Les satellites tournent toujours autour de planètes. Les satellites qui sont des machinent technologiques servent à envoyer des informations. Les artistes proposent des œuvres qui parlent de comment ils tournent autour de leurs vies. Ça parle aussi de comment les artistes transmettent leurs informations aux autres. C'est des artistes qui ont des identités, des corps et des vies particulières. L'exposition parle de comment on vie et partage, quand on est différents des autres.