shivers running through our skins, tides washing us off
Constance Flahaut et Gabriel Pugliese
Dimanche 22.09 : 16h
☁ Performance︎Spoutnik
FR
Dans cette performance, nous explorons les notions de fluidités - entre fluides corporels, états naturels et identités. Basée sur un recueil de poèmes, cette performance s'articule autour d'une lecture et de musique expérimentale, afin de donner vie aux textes à travers différents médiums qui se rejoignent, se mélangent, se complètent, s'accompagnent. C'est aussi une réflexion sur les liens entretenus entre les corps humains et la technologie, dans un rapport sensuel et fluide.
EN
In this performance, we explore notions of fluidity - between bodily fluids, natural states and identities. Based on a collection of poems, this performance is articulated around a reading and experimental music, bringing the texts to life through different mediums that meet, mix, complement and accompany each other. It is also a reflection on the links between human bodies and technology, in a sensual and fluid relationship.
Français écriture Facile
La performance s’appelle: shivers running through our skins, tides washing us off. Ça veut dire : Des frissons parcourent nos peaux, les marées nous emportent. Une performance c’est une personne qui bouge ou parle devant le publique. Ça ressemble à un spectacle. Les artistes vont lire des textes. Il y aura aussi des moments de musique. Ça parle des liens entre les corps humains et la technologie.
